CELEBRATE YOUR OWN CELEBRATION: April 2010

Warsaw Street Looks

Fashion Celebration crew

[ Read More ]

Kolejną twarzą tygodnia wybraną przez Fashion Celebration jest stylistka gwiazd Rachel Zoe
(ur. 1 września 1971 w New Jersey). Już od dzieciństwa wykazywała ogromne zainteresowanie modą. Ukończyła psychologię i socjologię, postanowiła jednak realizować swoją prawdziwą pasję i profesjonalnie zająć się modą. Pracę jako stylistka zaczęła w latach 90-tych współpracując z magazynem „YM”.

Przełomem w jej karierze okazała się metamorfoza Nicole Richie, którą w kilka miesięcy zmieniła z różowej nastolatki w młodą elegantkę. Od tego czasu klientek Rachel wciąż przybywało. Były to głównie osoby z pierwszych stron gazet m.in. Mischa Barton, Demi Moore, Cameron Diaz, Anne Hathaway, Kate Hudson, Jennifer Garnier, Salma Hayek i Liv Tyler. Pomyślcie ile razy zachwycaliście się kreacjami wyżej wymienionych celebrytek. To właśnie zasługa Rachel.

Ponadto wydała ona książkę z poradami dla kobiet chcących zmienić swój wygląd i stworzyła swój własny program telewizyjny „The Rachel Zoe Project”, w którym możemy podpatrywać jak wygląda jej życie i praca od podszewki.

Jednak nie tylko to sprawiło, że wybrałyśmy właśnie Rachel. Na podjęcie tej decyzji wpłynął głównie prywatny styl ubierania się Zoe. Łączy ona ubrania z najnowszych kolekcji sławnych projektantów z ubraniami vintage. Balansuje na granicy stylów boho chic, vintage i grunge. Jej cechy charakterystyczne to m.in. etniczne wzory, dżinsowe spodnie dzwony, futra i futrzane kamizelki, duże okulary, bogata biżuteria, a także długie blond fale. Styl Rachel jest kopiowany przez miliony kobiet na świecie. A to już o czymś świadczy…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Another face of the week chosen by the Fashion Celebration crew is a popular stylist – Rachel Zoe (born 1st September, 1971 in New Jersey). Since childhood she was very interested in fashion. She graduated psychology and sociology, however she decided to carry her real passion out and professionally to deal with the fashion. As the stylist she started the work in the 90’s cooperating with the magazine „ YM ”.

A metamorphosis turned out to be the turning point in her career when Nicole Richie which she changed in a few months from the pink teenager into a young fashionable dresser. Since then, Rachel had more and more clients. These are people from the headlines, e.g. Mischa Barton, Demi Moore, Cameron Diaz, Anne Hathaway, Kate Hudson, Jennifer Garnier, Salma Hayek, Liv Tyler. Think, how many times you admired the stylizations of those celebrities. This is thanks to Rachel.

In addition, she published a book with tips for women, who want to change something in their appearance. She has also her own TV program – “The Rachel Zoe Project”, in which we can look at the Rachel everyday life.

However it not only caused that we had chosen exactly Rachel. For taking this decision mainly a private style of getting dressed influenced Zoe. She is combining clothes of designers famous for the newest collections and vintage clothes. She is balancing on the border of styles boho chic, vintage and the grunge. For her distinctive features are among others ethnic patterns, denim bottom flares, furs and fur waistcoats, big glasses, rich jewellery, as well as long blonde waves. The Rachel style is copied by million of women in world. And it is already attesting to something …

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cette semaine nous voudrions vous présenter le profil de la styliste des stars Rachel Zoe (née le 1 septembre 1971 dans le New Jersey). Diplômée de psychologie et de sociologie, elle décide de se consacrer totalement à la mode juste après ses études. Rachel débute sa carrière dans les années 90 en tant que rédactrice de mode dans un magazine américain « YM », mais très rapidement, elle retourne à sa passion première et se lance dans le stylisme personnel auprès des stars.

La métamorphose de la jeune Nicole Richie fille accro au rose bonbon en une véritable bête de mode boho-chic, a été le moment-clé de la carrière de Rachel. Depuis elle est devenue une des stylistes de stars la plus demandée. Parmi ses clientes vous retrouverez les noms de : Mischa Barton, Demi Moore, Cameron Diaz, Anne Hathaway, Kate Hudson, Jennifer Garnier, Salma Hayek, Keira Knightly ou Liv Tyler. Réfléchissez combien de fois avez vous déjà admiré le style de ces femmes célèbres ?…c’est grâce à Rachel.

Son livre, "Style A to Zoe" qui vise à aider les gens à bien appréhender la mode, s'est vendu à des milliers d'exemplaires. Elle met aussi en scène son travail dans une émission télé, la série "The Rachel Zoe Project" en présentant les coulisses du monde de la mode.

Mais nous avons choisi Rachel surtout pour son style boho-chic qui mélange des collections de créateurs avec du vintage. Sa garde-robe réunit avant tout des modèles ethniques, des pantalons à pattes d’éléphant, des gilets en fourrure et des lunettes de soleil « mouche ». Aujourd’hui son style est copié par des millions de femmes dans le monde entier. Et vous, qu’en pensez vous?

(Sources: www.la.com, www.rachelzoe.com, www.stockholmstreetstyle.feber.se, www.mrnewton.net, www.currentvintage.com, www.zimbio.com, www.thevine.com.au, www.elle.com, www.style.com)

[ Read More ]

Sesja "Mademoiselle van Nova" / Photo shoot "Mademoiselle van Nova" / Séance photo "Mademoiselle van Nova"

Nasza autorska sesja "Mademoiselle van Nova"... Oryginalne dodatki to doskonały sposób na odnowienie garderoby. W tym sezonie stawiamy na spektakularny efekt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our next photo shoot "Mademoiselle van Nova"... Original accessories are a great way to renew the wardrobe. This season we’re putting on a spectacular effect.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notre séance photo "Mademoiselle van Nova"... Les accessoires originaux sont un excellent moyen de renouveler sa garde-robe. Ce qui compte cette saison, c’est un look spectaculaire.

Sunglasses – unbranded
Bracelet, ring – small jewelry shop
Purse – Stradivarius
Shoes – H&M

Tights – Marilyn

Glasses – New Look
Tights – Marilyn

Dress – Mango
Scarf – vintage
Heels – Topshop
Gloves – unbranded
Ring – made by Ilona
Sunglasses - H&M
Silver necklace - small jewelry shop

Dress – vintage
Shoes – Bershka
Headband – made by Ilona
Sunglasses - Reserved
Purse - H&M
Necklace - H&M
Ring - vintage

[ Read More ]

Abbey Lee Kershaw

Pierwszą postacią świata mody, której sylwetkę chciałybyśmy Wam przybliżyć jest jedna z naszych ulubionych modelek - Australijka Abbey Lee Kershaw (ur. 12 kwietnia 1987 w Melbourne w Australii). Jej twarz pojawia się nieprzerwanie od kilku już sezonów w najlepszych magazynach modowych, a jej znakiem rozpoznawczym jest nie tylko oryginalna uroda, ale również piercingi w nosie i sutku oraz liczne tatuaże.

Abbey swoją karierę modową zaczęła po wygraniu programu "Girlfriend's Model Search" w 2004 r. Zanim ostatecznie zawojowała wybiegi pracowała już dla wielu czołowych marek jak np.: Gucci, D&G, CK Jeans, Tommy Hilfiger, Vera Wang Lavender Label, Rag&Bone, Ralph Lauren, Jason Wu, DKNY, Akiko Ogawa, Sonia Rykiel, Louis Vuitton, Doo.Ri, Christian Dior, Givenchy, Viktor, Rolf, Preen&Marc Jacobs. Gościła na okładkach wielu magazynów modowych: Vogue, Numero, i-D, Pop, V, Dazed and Confused. W 2008 roku dołączyła do elitarnego grona modelek reklamujących bieliznę Victoria's Secret. Jest fotografowana przez wielu uznanych fotografów świata mody (Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, Nick Knight, Mario Testino, Steven Meisel, Craig McDean).

Obecnie mieszka w Nowym Yorku. W rankingu 50 najlepszych modelek, ogłoszonym przez portal models.com zajęła 13 miejsce. W marcu 2010 roku została twarzą kampanii Chanel i jej linii ready-to-wear jesień/zima 2010/2011.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The first character of the fashion world whose profile we would like to present is one of our favorite models – Australian Abbey Lee Kershaw (born June 12, 1987 in Melbourne, Australia). Her face appears continuously in the best fashion magazines. Her trademark is not only the original beauty but also a pierced nose and nipple as well as a lot of tattoos.

Abbey started her fashion career when she won the ‘Girlfriend’s Model Search’ in 2004. Since she started rocketed into the modeling world she has worked with major brands such as: Gucci, D&G, CK Jeans, Tommy Hilfiger, Vera Wang Lavender Label, Rag&Bone, Ralph Lauren, Jason Wu, DKNY, Akiko Ogawa, Sonia Rykiel, Louis Vuitton, Doo.Ri, Christian Dior, Givenchy, Viktor, Rolf, Preen&Marc Jacobs. She has graced the cover of many fashion magazines like: Vogue, Numero, i-D, Pop, V, Dazed and Confused. In 2008 she joined the elite group of Victoria’s Secret models. Abbey has also been photographed by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, Nick Knight, Mario Testino, Steven Meisel and Craig McDean.

Abbey currently resides in New York. She has been ranked equal 13th on the Top 50 Models Women list at models.com. In March 2010 she became the face of Chanel's Fall/Winter 2010/2011 ready-to-wear ad campaign.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous voudrions vous présenter un de notre mannequin préféré, le top model australien Abbey Lee Kershaw. Cette jeune femme, née le 12 avril 1987 à Melbourne, a commencé sa carrière en remportant en 2004 un concours organisé par le magazine Girlfriend.

Nous avons déjà pu voir Abbey sur des campagnes pour Gucci, Dolce&Gabbana, ou CK Jeans, Tommy Hilfiger, Vera Wang Lavender Label, Rag&Bone, Ralph Lauren, Jason Wu, DKNY, Akiko Ogawa, Sonia Rykiel, Louis Vuitton, Doo.Ri, Christian Dior, Givenchy, Viktor, Rolf, Preen&Marc Jacobs mais aussi en couverture des magazines Numéro, V Magazine, Vogue, W ou Dazed and Confused. Depuis 2008 elle est aussi Egérie de la marque Victoria’s Secret. Elle travaille avec les plus connus photographes de mode: Inez van Lamsweerde, Vinoodh Matadin, Nick Knight, Mario Testino, Steven Meisel et Craig McDean.

Actuellement Abbey habite à New York. Sur la liste officielle de models.com elle se place au 13éme position parmi les 50 meilleurs mannequins du monde. En mars 2010 elle a été choisi comme le nouveau visage de la maison Chanel pour sa collection de prêt–à–porter automne/hiver 2010/2011.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wyselekcjonowałyśmy dla Was najlepsze sesje zdjęciowe z Abbey Lee w roli głównej, z kilku ostatnich miesięcy.

We selected for you the best photo shooting with Abbey Lee in the main role, from the last few months.

Nous avons sélectionné pour vous les meilleures photos d’Abbey des derniers mois.

source: models.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vogue Korea cover april 2010